Thanks for your supporting for the event.
感謝您對於本活動的支持。
이번 이밴트에 대한 당신의 서포트에 감사드립니다.
ขอขอบคุณสำหรับทุกๆคน ที่ให้การสนับสนุนงานของเราในครั้งนี้
このイベントのご支援いただき、誠にありがとうございました。
今年的 Formosa Pride 台北遊行趴趴趴將分別在三個台北最新的場地舉辦,而且更重要的是這次場地比起往年的會場更大更優! 星期五、六晚間的活動場地在文湖線靠近捷運劍南路站,星期天的活動場地位於西門町,而 after 趴則選在台北市中心。這三個活動場地都是台北的新場地,而且全部都比去年同時段的派對更好,感謝大家支持!
We will be hosting Formosa Pride parties at three different venues which are the newest in Taipei and more importantly better and bigger than last year’s. The parties on Friday and Saturday will be held in a place near the BR15 MRT station on the brown line. The Sunday party will be in Ximending, while the after party will be in central Taipei.
The three venues are the newest venues in Taipei. All are better than the party venues of the same period last year. Thanks.
於 Paypal 購買網路預售票的交易確認信即為購票憑證,取票時請將交易確認信的列印紙本或是手機畫面交由工作人員核對。
購入頂きましたチケットは、郵送対応はしておりません。Paypal の領收書を印刷して持参頂くか、携帯のお支払い画面をイベント当日受付でご提示ください。
Those who purchased Formosa pride presale tickets with PayPal, please note that the confirmation email is the receipt. You can present it to staff to collect your tickets.
活動開始前兩天開放預先領票,請攜帶購票憑證於下列時間至西門紅樓2樓 秘密花園 領取票卡。換票並當場消費可優惠折抵現金$50台幣乙次(特價與促銷活動不參與折抵)
事前の交換をご希望の方は、イベントの2日前から下記の営業時間に西門紅二階の The Secret Garden にPayPalの領收書を印刷して持参頂くか、携帯のお支払い画面をスタッフにて交換致しております。 チケットの交換時アルコール購入は、NT$50の現金に割り引くことができます(特別価格とプロモーションは割引に含まれていません)
You can collect your tickets 2 days before the event start in the following schedule. Please bring your ticket receipt (order confirmation email) to The Secret Garden
on 2F in Ximen Red House in Taipei to pick tickets.
After you pick up the tickets at Secret Garden, you can also get a NT$50 voucher which can be redeemed immediately at the club. (except for discounts and promotions)
請攜帶購票憑證於售票口排隊進場取票,建議您採取預先領票方式,以結省進場時間。
現地交換をご希望の方は、PayPal の領收書を印刷して持参頂くか、携帯のお支払い画面をイベント当日受付でご提示ください。
You can collect your tickets at the entrance of the party. Please present your ticket receipt (order confirmation email) to the staff. In order to save your time, we recommend all the participator pick up tickets in advance.
微信扫一扫
关注本公众号